Uma viagem ao norte, Nord Italia

Antes de deixar essa terra de loucos, fui conhecer um pouco mais do Norte, passamos por Milão, Veneza e fomos parar na Valle Zoldana, em Belluno.

Quanta diferença do comportamento das pessoas em geral! Mesmo que eles sejam mais frios, menos brincalhões, os milaneses e os venezianos são de uma educação e uma cortesia de tirar o chapéu. Pelo menos assim, eu posso levar uma imagem diferente dos italianos... não são todos iguais aos romanos. Meno male... hehe

Já no norte da região Veneto, na Valle Zoldana, encontrei uma acolhida maravilhosa. É emocionante como as pessoas podem se entender e simpatizar em tão pouco tempo. Conheci o senhor Antonio Remor. Isso mesmo, meu parente, apesar de a gente ainda não ter encontrado onde o ramo familiar se separa. Guardo no coração o passeio lindo que foi conhecer a Vale de Zoldo ao lado dessa pessoa incrível.

De manhã cedo, daqueles lados de lá, já fazia um frio de doer os ossos: 5 graus e uma pontinha de neve em cima da cadeia de montanhas Dolomiti. Enquanto em Roma ainda estamos com mais de 13 graus, e todo um outono e inverno por vir... brrrrr

Enfim, livre

Agora vai mesmo, minha gente..... pode preparar a festa que estamos chegando.

Dei um basta nesta vida de escravo e agora vou curtir um pouco a vida antes de fazer as malas.

Os planos ainda não são claros, mas as poucos eles aparecem.

Meu clima, no momento

Pode ir armando o coreto e preparando aquele feijão preto, eu tô voltando
Põe meia dúzia de Brahma pra gelar, muda a roupa de cama, eu tô voltando
Leva o chinelo pra sala de jantar, que é lá mesmo que a mala eu vou largar, quero te abraçar,
pode se perfumar porque eu tô voltando

Dá uma geral, faz um bom defumador, enche a casa de flor, que eu tô voltando
Pega uma praia, aproveita, tá calor, vai pegando uma cor, que eu tô voltando
Faz um cabelo bonito pra eu notar, que eu só quero mesmo é despentear, quero te agarrar
pode ser preparar porque eu tô voltando

Põe pra tocar na vitrola aquele som, estréia uma camisola, eu tô voltando
Dá folga pra empregada, manda a criançada pra casa da avó, que eu tô voltando
Diz que eu só volto amanhã, se alguém chamar, telefone não deixa nem tocar,
quero laraiá-lalaia-lalaia porque eu tô voltando

http://youtu.be/kZYkB-rWTU8

Ufa, che fatiga...

Essa é mesmo terra de loucos... Cada uma que me acontece...

Trabalhar em restaurante garante um monte de histórias, mas o preço é que a reserva de paciência para aguentar vivê-las deve ser redobrada.

Chegam dois casais, um italiano e o outro americano, provavelmente se conhecem de pouco tempo. Ao momento, nossas mesas no lado de fora estão cheias e vocês precisam esperar um pouco. Ok, "ve ave tu vait", diz o rapaz italiano para o casal amigo.

Já instalados em sua mesa, os cardápios expostos, o mesmo rapaz me pergunta onde está a lista de cocktails. Dez minutos depois de estudar o menu, ele chama: Queremos dois chá gelados, uma coca-cola e um café descafietado.

Não importa o tamanho do empreendimento que funciona em Roma e na maior parte das cidades italianas: a evasão fiscal é enorme, metade do que é vendido-consumado não é registrado e não paga taxas. Calculava-se que pelo menos um terço do PIB é produzido por estrangeiros sem documento e que trabalham sem carteira. Todos os estrangeiros, mesmo com documento, e tantos italianos, já trabalharam pelo menos um ano - para extra-comunitários é 60% mais frequente e por mais anos - sem serem registrados.

Com a historia de que a Itália é um dos países que tá na beira do abismo, os parlamentares estão exicitados, fazendo muitas leis-salva-buraco e acusando os adversários de estar tomando a estrada errada. O arrocho geral é indiscutível e todas as classes estão sendo convidadas a colaborar e fazer a sua parcela de sacrifício para o bem geral do país. Adivinha só quem perde mais e primeiro?

Entre as pessoas que trabalham comigo, não tem uma que não reclama do quanto está cansado e de saco cheio do que fazem. E eu continuo me perguntando: o que é que tô fazendo aqui????

Roma 40 graus

E ainda dizem que no Rio de Janeiro é que faz calor.

Essa semana, Roma registrou temperaturas de amargar. Eram 40 graus no termômetro, mas a umidade faz a sensação térmica subir mais uns 2 ou 3 graus.

E ainda tem mais... a meia-noite, no centro da cidade, o termômetro marcava nada menos do que 30 graus. A meia-noite!!!O jeito é fazer churrasquinho na beira do rio, refrescar as pernas e espantar esse calor todo

Águas de Roma

Queria registrar aqui as minhas desculpas pelas críticas... e então lá vai uma correção/curiosidade.

Qualque um que chega em Roma e vê todas aquelas "fontanelle", torneirinhas em cada esquina, jorrando água dia e noite, estranha um bocado. A água é potável, a melhor água que existe na cidade. Mas ai tu pensa: e a economia de água? e pra quê esse desperdício todo?

Pois existe uma razão! Descobri que devido ao sistema hídrico, a rede de canalização das fontes de água que passam pela cidade, é preciso que essa água seja colocada pra fora mesmo. Caso contrário, a tubulação ficaria com pressão demais e acabaria estourando tudo.

Então: água para todos, livre, grátis e contínua.

Itália: primeiro mundo!????

E não é que a crise se abateu sobre a Itália mesmo. Nas últimas semanas virou o alvo preferido dos investidores e especuladores de bolsa. Mas o pior de tudo é que é uma crise não só do mundo financeiro, o país está descobrindo que em todos os sentidos, a crise está presente mesmo.

Alguns números de 2010:

O crescimento do país é de 0,1%

A dívida pública é de 120% do PIB

Uma de cada quatro pessoas está desempregada


O que se diz é "a Itália não é a Grécia", "o país é sólido", "os títulos de estado tem vencimento de 7 a 10 anos", "a população não está endividada e tem bons rendimentos na poupança". Enfim, argumentos para tranquilizar não só o público interno, mas principalmente o "mercado".


Ontem, tio Berlusca se apresentou no Parlamento italiano para 1) garantir que o país não vai a falência, 2) os parlamentares podem entrar de férias que a economia aguenta a barra até setembro, 3) sim, a crise existe, e ele - Presidente do Conselho dos Ministros - está preocupado de como os mercados estão punindo a Itália, afinal "tenho três empresas cotadas na bolsa".


Nem bem ouvi ele terminar essa frase e me soou um alarme enorme. O chefe do governo vai na principal Casa do povo para dizer que está preocupado com as suas empresas privadas!!! Enquanto isso o povo amarga desemprego, aumento de preços dos produtos básicos e uma crise geral. Belas palavras, Cavaliere!

Euro em polvorosa

Os mercados europeus estão nervosinhos. Desde que a Grécia decretou a crise, essa bomba está contagiando todos os países da zona euro. Falam que Portugal será o próximo a decretar a falência, depois é a vez da Espanha, e, claro, a Itália.

Ao mesmo tempo que o Parlamento e a Banca Européia se reúnem para tentar "ajudar" as economias em dificuldade, fazendo acordos para empréstimos e salvando bancos de países que não conseguem gerenciar o balanço interno; muitos economistas e cientistas políticos em geral duvidam que a coisa funcione. Mas começamos pelo início.

O plano para salvar a Grécia da falência foi um tiro no pé. FMI e BCE (banco central europeu) inventaram um projeto de 15 anos, deram a primeira parcela do empréstimo e conforme a economia volte nos trilhos eles emprestam mais uma certa quantia. A população grega está indo de mal a pior. Inflação de dois algarismos, desemprego nas alturas e falta de confiança nos políticos.

Em 2009 e 2010, víamos muitos turistas gregos passeando em Roma. Em 2011 não se vê quase nenhum. No começo da crise, eu perguntava pra essa gente se estava assim tão ruim pros lados deles quanto a televisão mostrava. O que me respondiam era que pra população de classe média e alta, não mudava em nada, estava tudo na mesma. Já os de baixa renda, estavam passando bons bocados com essa história, pois até nos supermercados e postos de gasolina, ou não tinha mercadoria ou eram preços que não se podia nem pensar em comprar.

Agora é a Itália que está com a corda no pescoço. Muitos dos meus amigos e conhecidos (antes mesmo de falar de crise) já tinham percebido que nesse país não dá pra fazer dinheiro e se mandaram, pra Inglaterra ou de volta pro Brasa.

Mas aqui, realmente, TUDO ACABA EM PIZZA.

Honestidade 2 - o retorno

E não é que o mundo dá voltas mesmo, meu irmão!!!
A história não aconteceu comigo, mas tive autorização para publicar e então lá vai...

O cara veio no bar e gastou uns 7 euros, pagou com uma nota de 10. Chegando no caixa, o barista descobriu que tinham duas notas grudadas, ou seja eram 20 euros... Pois deu o troco pra 20 (devolvendo a nota que o cara não sabia ter dado) mas sem dizer nada. O malandro, se achando muito esperto, quando viu o troco "errado" saiu todo nervoso, achando que tava com a sorte grande. O barista então resolveu sacanear!!!

"Acho que te dei o troco errado, tu me deu 10, certo?", "É, é mesmo", respondeu o espertalhão todo sem graça e devolveu a bendita nota. Otário é foda, toma!!!!

Para quem não acompanhou o primeiro episódio, ver Honestidade, de outubro 2009.

Emenda o trampo com a praia...

O verão é mesmo lindo... tudo acontece quando a gente deixa o sol e o vento entrar nas nossas vidas. Pois essa semana fizemos uma loucuragem que ainda não acredito.

Depois de muito tempo prometendo de acordar cedo e curtir mais o dia - sem sucesso, se é que posso revelar - na terça a noite, depois do trampo, fomos pra casa. Entre tomar banho, comer, conversar um pouquinho... às 5h da manhã ainda não tinhamos conseguido pegar no sono. Tomamos café e fomos pra praia, claro chegamos lá que era um deserto só (mentira, tinha a velharada que sempre madruga, né!).

No fim, foi ótimo. Chegamos em casa cansados, destruídos, mas muito contentes. Emendamos a jornada de trabalho de quarta-feira, e toca a ficha!!!

Oba, visita em casa

Isso mesmo, ontem chegou uma linda visita aqui em casa. Minha cunhada veio passar uns dias em Roma, depois de ter passeado por Madri e Cannes... chique demais, né não?

Aproveitando a sua passagem, pegamos uns dias de folga do trabalho e hoje já fomos dar uma de turista com ela. Fontana de Trevi, Piazza di Spagna, Piazza Navona e Vaticano... como é bom não ter compromissos e só passear, aix, aix, tinha esquecido que a vida é mesmo belíssima.

Mas também, depois de correr meia Roma, chegamos em casa num prego só. Banho e cama. Agora a noite vai ter o segundo tempo, aiiaiia. Aguardem fotos e novidades....

Esse país não é sério

A Itália foi às urnas nos dias 12 e 13 de junho para se pronunciar sobre 1) privatização da água, 2) energia nuclear e 3) imunidade parlamentar. O referendo foi muito incentivado pela esquerda, e ignorado, quase desestimulado pelo governo e partidos da direita. Berlusconi o considerava "inútil"....

Eu, pela primeira vez na Itália, fui lá votar. E a minha surpresa foi tanta que fiquei o dia inteiro com isso na cabeça. Cheguei na mesa de votação, entreguei meus documentos e a "carteira de eleitor", o mesário me entregou as fichas para preencher e.... um lápis. Isso mesmo, aqui se faz um X no quadradinho com um lápis!!!!!

No final do segundo dia de votação, os jornais anunciam uma previsão parcial do resultado, que oficialmente só sai na metade do dia seguinte.... E o Brasil é que é país de 3o Mundo, né!!! PQP, com LÁPIS.... só pode ser brincadeira, mas não é!

Ah, verão... finalmente!

Sim, meus conterrâneos... agora vocês curtem um pouco de inverno e nós aqui entramos num verão que promete espantar todos os males. Depois de muitos e longos meses usando a fantasia de repolho (camiseta+blusa+moleton+jaqueta+casaco), finalmente podemos aposentar tudo isso e levar as camisetas regatas e chinelos pra passear.

Temos feito muito pic-nic no parque e, esse domingo - mesmo tendo o compromisso de trabalhar depois - fomos para a praia. Claro, tivemos uma palhinha no Egito, quando fomos para Sharm El Sheik! Que espetáculo de mini verão foi aquela semana... aix

Além do mar e areia, os meses a vista ainda anunciam muitos shows e ótimos programas. Aliás, já tivemos um super show esse mês: Alpha Blondy. Tava 10, muito bom mesmo... só faltou uma musiquinha de entrada, enquanto a galera esperava ele subir no palco.

Em julho, aqui em Roma, vão passar: Maria Gadu, João Bosco e Jimmy Cliff. Que que tu achas? Vamu nessa!!!!

Mostras e Exposições

Também incluímos visitas a museos nas nossas rotinas, em média uma por semana. Aqui tem coisas boas e aquelas que não prestam, não valem nem o tempo dedicado. E a sensação que tenho é que depois do Museu do Prado, de Madri, pouco serão capazes de me arrebatar.

Aqui em Roma, desde que cheguei, já vi Picasso e Van Gogh, show de bola. Eram exposições relativamente pequenas, com poucas obras, mas eram bem selecionadas e os organizadores contava umas historinhas sobre os vários períodos e estilos dos artistas.

A decepção aconteceu essa semana, quando fomos ver a mostra de "Caravaggio, o estúdio do gênio", no palacio Veneza. São menos de dez salas com explicações sobre a sua técnica, os instrumentos que usava, e FOTOS dos seus quadros. Sim, fotos!, pois quadro mesmo não tem NEM ao menos UM. É revoltante... e comentando isso com uma das pessoas que trabalhava ali no museu, a resposta dela foi: "É uma mostra bem técnica mesmo"... mas não podia ter um quadrinho sequer?!!!!! Nada.

Em compensação, quando fomos pela última vez no Palazzo delle Exposizioni, pra ver "Impressionismo, expressionismo, avanguardia, 100 obras de arte do Museu Stadel de Frankfurt, saimos super satisfeitos. Entre Picasso, Van Gogh e Monet, estavam outros famosos que eu não conhecia mas que me agradaram muito.

Assim, o museu aumentou um pouco a nota desde a visita anterior, sobre os novos achados e artefatos da cultura mexicana dos Teotihuacan. Era um pouco banal, pra dizer curto e grosso. Diferente da exposição de fotografias da Nathional Geografic... em 2010 fui ver Madre Terra, lindo, lindo; e esse ano As cores do Mundo, também espetacular.

Ontem, 14 de maio, como acontece a cada seis meses, os Museus de Roma promoveram uma festa. Todos abertos até as 2h da manhã e a maioria com entrada gratuita e apresentações musicais. Pena que eu estava trabalhando... snif, snif

Ah! E não podia faltar uma das mostras que mais ficaram marcadas, pelo menos pra mim. O artista é Pablo Echaurren, a mostra Crhomo Sapiens ficou em cartaz até março desse ano no Museu del Corso. Além de as suas composições serem muito modernas e irreverentes, ainda demos sorte de ter ido num dia em que um grupo de músicos compunha o fundo para a arte-desenho, ou era o contrário? Enfim, recomendo e como!!!

Livros: boas e bombas

Agora que tenho mais tempo livre, é claro que a dedicação aos livros ganhou mais espaço no meu dia-a-dia. Como há muito não dou conselhos culturais, aí vai uma palhinha...

Desde o ano passado, andei rodeando clássicos e novidades:

O Retrato de Dorian Gray, Oscar Wilde - homenagem ao professor Scotto, da UFSC, hehe. Depois de passar anos ouvindo ele falar desse livro, o dito cujo finalmente apareceu na minha frente, comprei e li. É realmente um clássico, um ótimo equilíbrio de descrição e envolvimento.
Também para Scotto: Hemingway, La fiesta. Quando cheguei nas últimas dez páginas me dei conta de que já tinha lido esse livro, mas em português. Continua chatéééérimo.
Claro que não podia falta Zafón: O príncipe da névoa, Marina e O palácio da meia noite. Ele é o cara! Escreve deliciosamente bem, leve e emocionante.

E os "presentes" do tio Celso:
- Eu sou o mensageiro, de Markus Zusak,
- As memórias do livro, de Geraldine Brooks, e
- A hospedeira, de Stephenie Meyer. Todos ótimos, uma beleza de leitura. Valeu!

Estes últimos dois me emocionaram tanto que tive vontade de dar de presente pra alguém e proporcionar uma ótima leitura a um amigo/a. Na procura em livrarias pelas obras, traduzidas para o italiano, encontrei-os e claro, aproveitei pra comprar outros pra mim também, né!

Do serbo Zoran Zivkovic, Sei Biblioteche, e Il profumo delle foglie di limone, da espanhola Clara Sánches. Que decepção. O primeiro são seis contos sobre livros e bibliotecas, tem 120 e poucas páginas infinitamente sem emoção. Já o segundo conta uma história bonitinha, mas quando tu finalmente se envolve com os personagens... não eu não cheguei a me envolver. Falta ação e fica aquelas mais de 350 páginas numa masturbação mental que não leva a lugar nenhum. Unf!

Ais e Obas

Então, queres primeiro as más ou as boas notícias?
Começo pelas más...

Não tem mais aula e nem provas, a facu foi pro saco. Abandonei a universidade por diversas razões, mas uma das mais fortes é que, em breve, abandonarei a Itália. Isso mesmo. Me dei conta de que a balança começa a pesar mais para o lado negativo, e isso acende um alarme. Vim fazer experiência de vida; conheci muita coisa e muitas pessoas, aprendi tanto, tantíssimo. Mas chegou a hora de mudar outra vez. Não já, agora, de imediato, mas a decisão foi tomada.

Em vez de enfiar a cara nos livros, fazer mil e um resumos, falar de frente pro espelho, não dormir quase nada para ir assistir as aulas, agora tento aproveitar meu dia de outra forma. Durmo um pouco mais, vou a mais mostras e exposições, organizo viagens breves e longas, penso no próximo rumo. E, claro, leio.

Retomei as atividades físicas. Quando não chove e não tem pinguins na rua, vou para o trabalho de bicicleta. São uns 15, 20 minutos de ida e outros tantos de volta. De manhã vou para o parque e corro mais uns 20 minutinhos.

Estou tentando evitar a Metropolitana de Roma. Na principal estação da cidade, a Termini, estão reformando/aumentando/melhorando... mas as obras colocam em risco a vida das pessoas que precisam passar por ali todo dia. A linha que uso ficou restrita uma única escada para a saída e com apenas metade do espaço antes disponível. É um corredor com largura de cerca cinco metros para duas mil pessoas apressadas passarem. Eu me sentia apavorada com toda aquela gente se esbarrando e se apertando. Pensava no caso de um desastre ou um acidente... Parei.

Feliz 2011

Eccomi di nuovo... olha quem está de volta, heheh
Depois de tanto tempo sumida, tenho muita coisa pra contar... mas vamos começar do começo e, por partes, como dizia Jack.

Em setembro, quando ainda era verão e fazia um calorão danado, recebi visitas maravilhosas. Minha tia, tio e prima vieram passear na Itália e ficaram quase um mês, em Roma curtimos uma semana juntos. Fizemos o papel de guia turístico com muita alegria e satisfação.

Mas ainda fiquei devendo uma coisa, que provavelmente só a Robs ainda lembra: o Castelo Sant'Angelo. Foi mal, prima... fica na conta para a próxima visita a Roma.

Já em outubro, o frio chegou e com ele finalmente vi um contrato de trabalho preto no branco. Sim, trabalho do pub-restaurante desde maio e só sete meses depois fui registrada. E com muita sorte, pois segundo o contrato trabalho 7h por dia. A maioria tem um contrato de 3 ou 4 horas e trabalha tanto quanto eu... Primeiro mundo é outra coisa!

Novembro e as temperaturas caem ainda mais na Itália. Na última semana do mês fomos visitar a Espanha, aliás a Nana. O casamento dela estava ma-ra-vi-lho-so, a baixinha tava muito linda e todos muito felizes. Madri e Toledo são cidades espetaculares, mas pqp que frio e que vento gelado. Vi uma neve de verdade pela primeira vez na vida. O Museu do Prado é show, show, show. Pena que a lembrança do "tour cañas e tapas" foi pesado e dolorido, mas valeu a pena; sempre vale ;)

O último mês do ano foi deprê. O fato de passar o Natal e Reveillon fora do meu país, longe da família e dos amigos, nas temperaturas congelantes da Europa... Dezembro foi deprê!!! mas sobrevivemos, claro.

Fim da retrospectiva 2010... próximo capítulo: ano novo, vida nova.